traditional culture

As is well known, symbolic culture is an outstanding characteristic in Chinese traditional architecture.

众所周知, 象徵文化是中国传统建筑的一大特色.

网络文摘精选

For two thousands years, as an ultimate constituent of the Chinese traditional culture, the spirits of Zhuangzi and Zen have never really died out in the mentality of Chinese men of letters.

两千年来，庄禅思想作为民族传统文化根性之一从来不曾在中国文人思想意识中泯灭，在新时期文学作家身上庄禅文化思潮又一次勃然兴发。

互联网摘选

We should enhance the education of traditional culture and the building of antilogy and politics task team, at the same time we should also create a good social environment, so that it forms a phase we manage together.

大学生素质教育，既要加强思想政治工作队伍建设，又要造就良好的社会环境，形成齐抓共管的局面。

互联网摘选

In the process of criticism on culture, many people think of the arranged marriage as evil consequence, which was produced from traditional culture.

文化批判中，许多人把包办婚姻看作是传统文化结出的恶果。

互联网摘选

It not only has its significant meaning to the traditional culture, but also adds the new case to stock farming economics.

它不仅对于民族传统文化的挖掘与传承具有重要的意义，同时，也为当前内蒙古畜牧业经济发展增添了新范例。

互联网摘选

The process of entering the modern society, the living environment of the folk music has undergone a shift in traditional culture by a single, closed community, and then into the multiple construction of modern Chinese cultural environment.

在进入现代社会的过程中，民族音乐的生存环境发生了转变，由过去单一、封闭的传统文化群落，继而进入到多重建构的现代中国文化环境中。

互联网摘选

Industry substitution and economy transformation disturb the peace of this original closed community environment. The balance mechanism was disturbed. And the new one takes the place of the old one. As a result, the uniqueness of traditional culture inevitably to some extends withers or disappears.

产业替代与经济的转型使原本封闭的社区环境受到扰动，平衡机制被打破，向新的平衡机制转换；传统文化特色必然会出现退化和消失，文化发生了变迁。

互联网摘选

In the traditional dietetic culture of China, Purple pottery is a craftwork which has special value.

紫砂器是中国饮食文化中具有特殊价值的传统手工艺品.

网络文摘精选

On the basis of putting the intrinsic meaning to bamboo by traditional culture, in the view of meeting the pneuma need of modem, the paper has analyzed the advantage of bamboo furniture, and probed into a way of promoting the Chinese design.

本文以传统文化赋予竹子的内在涵义为基础，以满足现代人精神需要为目标，分析竹制家具的优势所在，并积极探索一条振兴中国设计的道路。

互联网摘选

The China feudal traditional culture made a cultural lag which had bad influence on the modernization of Chinese economic construction and society life.

文化滞后现象严重制约着中国经济建设和社会生活的现代化，其根源在于中国封建传统文化的长期统治。

互联网摘选

Development of science and technology has been accompanied by a decline in traditional culture.

科技的发展伴随着传统文化的衰落。

互联网摘选

Four Generations in a House: the creative transformation of traditional culture

《四世同堂》：传统文化的创造性转化

互联网摘选

The" filial piety "is the core of traditional culture," take care of parents" is the only view for relationship, but cannot give up one's life;

处于传统文化核心的“孝”，使人们始终信守着“养老送终”的执着来守护亲情，而绝不会放弃生命存留的希望；

互联网摘选

Yet, due to its unique geographical situation, traditional culture and folk customs, the folk dwellings in Shanxi Province possess its own characters in formation and carving, and become studying focal point in this article.

由于山西的历史风貌、传统文化、人文习俗诸原因，山西民居的形态及雕刻更具有自己的特色，是本文研究的重点。

互联网摘选

Therefore, some Chinese scholars call for a return of Chinese traditional culture and classical Chinese.

于是,从上个世纪末起, 不少学者开始呼唤文言及其传统的回归.

互联网摘选

A: I agree with you. It's our duty to keep and spread our traditional culture. B: That's right.

A：我同意你的看法。我们有责任保存和传播我们的传统文化。B：没错。

中考真题- 2016 陕西 情景对话A

In the summer of 2016,55 students and teachers from Germany came to China and joined a joined a summer camp, they were interested in traditional Chinese culture.

2016年夏天,来自德国的55名师生来到中国参加夏令营,他们对中国传统文化很感兴趣。

中考真题- 2018 新疆 阅读C

In fact, Chinese traditional culture has always encouraged filial devotion to parents.

事实上，中国的传统文化一直崇尚孝顺父母。

中考真题- 2018 福州 阅读D

Chinese traditional culture studies depends on the base of "bookman politics" and "outstanding person culture".

中国传统文化研究是建立在“文人政治、精英文化”基础之上的。

互联网摘选

With this and the awakening of Chinese national awareness, this new architectural pattern was accepted as a frame of reference for carrying forward the Chinese traditional culture.

在此之后，由于国内民族意识逐渐觉醒，这种建筑新式样又被视为弘扬和继承中国传统文化的表象参照物，并逐渐发展成为一种具有特殊意义的现代建筑风格。

互联网摘选

This film is a combination of Chinese traditional culture and motion picture techniques.

这次来我厂商谈合资事宜的是一位外籍华人.

互联网摘选

As a hermit of Chinese antiquity and none believer, li was strongly influenced by Chinese traditional culture.

二，李行道是中国的隐士，不是宗教信徒，他受中国传统文化的影响，《风俗通义》是宋元习见之书，他见到的可能性更大；

互联网摘选

Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.

当地原住民获准可以保留一些自己的传统文化和宗教。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

From baroque style to modern style, the Italian traditional dress culture has been a perfect embodiment.

从巴洛克风格到后现代主义, 意大利源远流长的服饰文化经完美体现.

网络文摘精选

Paint line carve also become overseas many favorite Chinese traditional culture of superior collection.

漆线雕也成为境外许多喜爱中华民族传统文化的人士收藏的上等佳品.

网络文摘精选

Traditional Culture in the Global Horizon of Pop-culture& A Study of American Movie Kung Fu Panda

大众文化全球传播视域中的民族传统文化&以美国影片《功夫熊猫》为中心的考察

互联网摘选

This is a design attempt that conformity many subjects, for example, natural landscape, traditional culture and modern economy development demands and builds the new traditional constructions in the business trade block that has the historical culture background.

这是在有历史文化背景的商贸街区内建造新的传统建筑，并将自然景观、传统文化与现代经济发展需求等多个主题整合设计的尝试。

互联网摘选

For example: government support and guidance; paint the backing of arts education; traditional culture to maintain the market; lacquer art house efforts to develop new products continue to develop new areas of consumption.

例如：政府的支持和引导；漆艺教育做后盾；传统文化来维系市场；漆艺家的不断努力开发新产品培养新的消费领域。

互联网摘选

The characteristics of Beijing traditional Culture are all embracing, blending, dissolving, epitomizing, orthodoxy and steadiness.

北京传统文化的特征可以归纳为兼容性、包融性 、 混溶性 、 集大成性 、 正统性、稳定性.

网络文摘精选

Folk art is the Chinese traditional culture is splendid and rich treasure, and itis invisibly spiritual wealth of society.

民间艺术是我国传统文化灿烂而丰富的宝库，是社会的一种无形的精神财富。

互联网摘选